← الرجوع للرئيسية ← Back to Home ← Ana Sayfaya Dön ← Retour à l'accueil

سياسة الخصوصية Privacy Policy Gizlilik Politikası Politique de Confidentialité

آخر تحديث: فبراير 2025 Last updated: February 2025 Son güncelleme: Şubat 2025 Dernière mise à jour : Février 2025

تطبيق "صلاتي وأذكاري" يحترم خصوصيتك تماماً. لا إعلانات، لا تتبع، لا بيع بيانات. "Salati & Athkari" fully respects your privacy. No ads, no tracking, no data selling. "Salati & Athkari" gizliliğinize tamamen saygı duyar. Reklam yok, takip yok, veri satışı yok. "Salati & Athkari" respecte entièrement votre vie privée. Pas de publicité, pas de suivi, pas de vente de données.

1. المعلومات التي نجمعها 1. Information We Collect 1. Topladığımız Bilgiler 1. Informations Collectées

تطبيق "صلاتي وأذكاري" لا يجمع أي بيانات شخصية ولا يخزنها على خوادم خارجية. جميع البيانات تُحفظ محلياً على جهازك فقط. "Salati & Athkari" does not collect any personal data and does not store it on external servers. All data is saved locally on your device only. "Salati & Athkari" hiçbir kişisel veri toplamaz ve harici sunucularda saklamaz. Tüm veriler yalnızca cihazınızda yerel olarak kaydedilir. "Salati & Athkari" ne collecte aucune donnée personnelle et ne les stocke pas sur des serveurs externes. Toutes les données sont enregistrées localement sur votre appareil uniquement.

2. الأذونات المستخدمة 2. Permissions Used 2. Kullanılan İzinler 2. Autorisations Utilisées

الموقع الجغرافي (أثناء الاستخدام فقط) Location (While Using the App Only) Konum (Yalnızca Uygulama Kullanılırken) Localisation (Uniquement pendant l'utilisation)

يُستخدم حصرياً لحساب مواقيت الصلاة الدقيقة واتجاه القبلة Used exclusively to calculate accurate prayer times and Qibla direction Yalnızca doğru namaz vakitlerini ve kıble yönünü hesaplamak için kullanılır Utilisée exclusivement pour calculer les horaires de prière et la direction de la Qibla
لا يتم إرسال موقعك إلى أي خادم خارجي Your location is never sent to any external server Konumunuz asla harici bir sunucuya gönderilmez Votre position n'est jamais envoyée à un serveur externe
يمكنك إلغاء الإذن في أي وقت من إعدادات الجهاز You can revoke this permission at any time from device settings Bu izni istediğiniz zaman cihaz ayarlarından iptal edebilirsiniz Vous pouvez révoquer cette autorisation à tout moment dans les paramètres

الإشعارات Notifications Bildirimler Notifications

تُستخدم فقط لتنبيهك بأوقات الصلاة وتذكيرات الأذكار Used only to alert you about prayer times and Athkar reminders Yalnızca namaz vakitleri ve zikir hatırlatmaları için kullanılır Utilisées uniquement pour les alertes de prière et les rappels d'Adhkar
لا نرسل أي إشعارات تسويقية أو ترويجية We never send any marketing or promotional notifications Asla pazarlama veya tanıtım bildirimi göndermeyiz Nous n'envoyons jamais de notifications marketing ou promotionnelles

الصوت (في الخلفية) Audio (Background) Ses (Arka Planda) Audio (Arrière-plan)

يُستخدم لتشغيل تلاوة القرآن الكريم وصوت الأذان في الخلفية Used to play Quran recitation and Adhan sound in the background Arka planda Kur'an tilaveti ve ezan sesi çalmak için kullanılır Utilisé pour lire la récitation du Coran et l'Adhan en arrière-plan

3. مشاركة البيانات 3. Data Sharing 3. Veri Paylaşımı 3. Partage des Données

نحن لا نشارك أي بيانات مع أطراف ثالثة. لا يوجد في التطبيق: We do not share any data with third parties. The app contains: Üçüncü taraflarla hiçbir veri paylaşmıyoruz. Uygulamada: Nous ne partageons aucune donnée avec des tiers. L'application contient :

لا إعلانات No advertisements Reklam yok Aucune publicité
لا أدوات تتبع أو تحليلات No tracking tools or analytics Takip araçları veya analitik yok Aucun outil de suivi ni d'analyse
لا بيع أو تأجير للبيانات No selling or renting of data Veri satışı veya kiralanması yok Aucune vente ni location de données
لا تسجيل دخول أو حسابات مستخدمين No login or user accounts Giriş veya kullanıcı hesabı yok Aucun compte utilisateur ni connexion

4. الاتصال بالإنترنت 4. Internet Connection 4. İnternet Bağlantısı 4. Connexion Internet

يستخدم التطبيق الإنترنت فقط لـ: The app uses the internet only for: Uygulama interneti yalnızca şunlar için kullanır: L'application utilise Internet uniquement pour :

تحميل تلاوات القرآن الكريم الصوتية Downloading Quran audio recitations Kur'an sesli tilavetlerini indirme Télécharger les récitations audio du Coran
التحقق من التقويم الهجري Verifying the Hijri calendar date Hicri takvim tarihini doğrulama Vérifier la date du calendrier hégirien
التحقق من وجود تحديثات للتطبيق Checking for app updates Uygulama güncellemelerini kontrol etme Vérifier les mises à jour de l'application

5. أمان البيانات 5. Data Security 5. Veri Güvenliği 5. Sécurité des Données

جميع بياناتك (الإعدادات، المفضلات، التقدم في الأذكار) محفوظة محلياً على جهازك فقط ومحمية بنظام أمان iOS. All your data (settings, favorites, Athkar progress) is stored locally on your device only and protected by iOS security system. Tüm verileriniz (ayarlar, favoriler, zikir ilerlemeniz) yalnızca cihazınızda yerel olarak saklanır ve iOS güvenlik sistemi tarafından korunur. Toutes vos données (paramètres, favoris, progression des Adhkar) sont stockées localement sur votre appareil uniquement et protégées par le système de sécurité iOS.

6. خصوصية الأطفال 6. Children's Privacy 6. Çocukların Gizliliği 6. Confidentialité des Enfants

التطبيق آمن تماماً للأطفال. لا نجمع أي بيانات من أي مستخدم بغض النظر عن عمره. The app is completely safe for children. We do not collect any data from any user regardless of age. Uygulama çocuklar için tamamen güvenlidir. Yaşına bakılmaksızın hiçbir kullanıcıdan veri toplamıyoruz. L'application est entièrement sûre pour les enfants. Nous ne collectons aucune donnée de quelque utilisateur que ce soit, quel que soit son âge.

7. تحديثات السياسة 7. Policy Updates 7. Politika Güncellemeleri 7. Mises à Jour de la Politique

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنقوم بنشر أي تغييرات على هذه الصفحة مع تحديث التاريخ. We may update this privacy policy from time to time. We will post any changes on this page with an updated date. Bu gizlilik politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Herhangi bir değişikliği güncellenmiş tarihle birlikte bu sayfada yayınlayacağız. Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps en temps. Tout changement sera publié sur cette page avec une date mise à jour.

8. تواصل معنا 8. Contact Us 8. Bize Ulaşın 8. Contactez-nous

إذا كان لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية، تواصل معنا عبر نموذج التواصل: If you have any questions about this privacy policy, contact us through our contact form: Gizlilik politikası hakkında herhangi bir sorunuz varsa, iletişim formu aracılığıyla bize ulaşın: Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité, contactez-nous via notre formulaire :

نموذج التواصل Contact Form İletişim Formu Formulaire de Contact